Seu governo não vai querer aparecer na Conferência de Paz como agressor.
Siguran sam da se vaša vlada ne želi na mirovnoj konferenciji pojaviti kao agresor.
Palácio de Cristal iniciando conferência de emergência.
Sve stanice, ovde Kristalna Palata. Dajem generalnu uzbunu.
Não, já me molhei na na conferência de imprensa.
Ne. Veæ sam to uradio na press konferenciji..
Capitão James T. Kirk, Dr. Leonard McCoy... no interesse de manter a amizade entre nossos povos... e da futura conferência de paz, a sentença de morte será comutada.
Kapetane James T. Kirk, dr. Leonarde McCoy, u interesu oèuvanja prijateljskih odnosa uoèi predstojeæih mirovnih pregovora, smrtna kazna je ublažena.
Dois dias depois, na conferência de Miami, tive uma visão.
Два дана касније, на нашој конференцији у Мајамију, пробијање.
E nos nossos estúdios, está Mitchell Henessey, de Pittsburgh, que, numa conferência de imprensa surpresa, foi destacado pelo Presidente dos Estados Unidos pelo seu papel neste caso.
A u našem studiju veèeras je momak iz Pittsburgha Mitchell Henessey, koga je iznenada na konferenciji za štampu, istakao predsednik SAD zbog svoje uloge u ovoj aferi.
Nos conhecemos na Conferência de Nel Bato no ano passado.
Sreli smo se na kongresu u Nel Batou.
Havia uma conferência de físicos lá, todo verão.
Tamo se održavala konferencija fizièara svakoga ljeta.
Marque a conferência de imprensa para as 16h e quero o Waters aqui às 15h30.
Закажи конференцију за штампу за 16ч, а Вотерс нека буде овде у 15.30ч.
Ótimo, a conferência de imprensa começa daqui a 10 minutos serei breve.
Одлично. Конференција за штампу је за 10 минута, па ћемо нећемо дуго.
Estamos aqui pela conferência de paz da ONU.
Tu smo na mirovnim pregovorima u Ujedinjenim nacijama.
Aproveite sua conferência de imprensa, Sr. Barnell.
Uživajte u vašoj press konferenciji, g. Barnell.
Antes de Steadman ser assassinado, a EcoField apresentou um protótipo de motor elétrico na Conferência de Tecnologia.
Пре него је Стедман убијен, Екофилд је представио прототип електричног мотора на техно конференцији.
A Metro vai fazer uma conferência de transportes públicos.
METRO organizuje konferenciju o javnom transportu.
Portanto, gente, acho que esta Conferência de imprensa está concluída.
Mislim da je ova tiskovna konferencija završena.
É uma espécie de conferência de paz entre as FARC e o exército colombiano.
Neka vrsta konferencije za mir izmeðu FARC-a i Kolumbijske vojske.
Os cérebros mais respeitados vão estar presentes na conferência de amanhã... buscando soluções para a crise que o nosso planeta enfrenta.
Vodeæi umovi sveta æe biti sutra na toj konferenciji, radeæi na krizi s kojom se suoèavamo.
Tem uma conferência de energia no Hotel Panda Bay.
Ima Energetska konferencija.... u Panda-Bay hotelu.
Steven e Sarah dirigem uma conferência de liderança no Texas, onde treinam os melhores para divulgar nossa doutrina.
Steven i Sarah vode obuku za voðe uTeksasu, gde obuèavaju najbolje i najsjajnije, da šire naše uèenje.
Então é de braços abertos que Steve e eu recebemos a todos, para a conferência de liderança da Luz do Dia.
Tako vas sve Steve i ja doèekujemo raširenih ruku Na svijetlost dana konferenciju vodstva.
Ele foi a Conferência de Liderança?
Je l' on bio na Konferenciji za Vođe?
Relacionados com a segurança feita para a Conferência de Paz.
Odnose se na bezbednosne mere mirovne konferencije.
Antes disso, em 83, ele veio para uma conferência de engenheiros.
Pre toga, 1983. je dolazio zbog konferencije inžinjera.
Que melhor lugar para começar uma guerra do que numa conferência de paz?
Ima li boljeg mesta da se poène rat, od mirovnog samita?
Eu conheci Dan Hillcott em 1987 na que pode ter sido a conferência de neuropsiquiatria mais chata já realizada.
Prvi put sam sreo Dena Hilkota 1987, to mora da je bila najdosadnija konferencija o neuropsihologiji ikada održana.
Estamos pensando em fazer uma conferência de imprensa no Bambuser.
Razmišljamo o Bambuserovoj konferenciji za novinare.
Quando todos ficaram sabendo, na conferência de impressa da minha mãe.
Kad svi ostali, kad je moja majka dala konferenciji za novinare.
Infelizmente não, viajou a El Paso para a conferência de KEN.
Nažalost nije. Odletjela je jutros za El Paso, na KEN konferenciju. Šta!
A Conferência de Ken é um simpósio onde novas tecnologias, conceitos e ideias são apresentadas e discutidas.
KEN je simpozijum. Na kojem se koriste nove tehnologije upoznaju nove ideje i koncepti i razgovara o njima.
Ela fará algo na Conferência de KEN, em El Paso.
Nalazi se na KEN konferenciji u El Pasu.
Arkady Federov está agora em Belgrado para uma conferência de energia.
Arkadij Federov je u Beogradu na konferenciji o energiji.
Sabe que tenho uma conferência de professores em Orlando essa semana, e estava pensando em você vir comigo.
Znaš da imam tu konferenciju za nastavnike u Orlandu za vikend. Pitao sam se, bi li pošla sa mnom.
Por isso seus amigos são conhecidos por trabalharem até tarde, ou irem ao cinema escondido, ou ficar em uma conferência de neurobiologia, três dias após o término dela.
Zato tada tvoji prijatelji ostaju prekovremeno na poslu ili se iskradu u bioskop ili ostanu na konferenciji neurobiologa iako je ona završena pre tri dana.
Isso conclui a conferência de imprensa.
Ovime bismo zavrsili konferenciju za stampu.
Acho que conseguimos lidar com isto na conferência de imprensa, mas sabe melhor que ninguém, que Dar virá contra nós.
Mislim da smo to sredili na pres-konferenciji, ali ti znaš bolje od ikoga, da æe Dar ponovo udariti na nas.
Ele deu uma palestra na “Conferência de Computadores Associados do Outono” em 1968.
Imao je prezentaciju na Jesenjoj zajedničkoj kompjuterskoj konferenciji 1968. godine.
Em 1992, seu artigo foi rejeitado da conferência de Hipertexto.
1992. njegov rad je odbijen za Hipertekst konferenciju.
Eu estava conversando com Joel no fim de semana antes da abertura da conferência de Copenhague sobre a mudança climática, em dezembro de 2009.
Био сам у посети Џоелу, викенд пре отварања копенхагенске конференције о климатским променама у децембру 2009.
E se o você não permitir que continuemos com o nosso trabalho, eu vou realizar uma conferência de imprensa aqui, agora mesmo, nesta rua, e nós diremos às pessoas que você olhou para mim como os censores da época do realismo socialista."
I ako nas ne pustite da nastavimo sa radom, održaću konferenciju za novinare ovde, sada, baš na ovom putu i reći ćemo ljudima da gledate na mene baš kao cenzori ere socrealizma."
Tive sorte de estar na conferência de tecnologia naquele dia, e tive acesso a impressoras 3D.
Srećom, toga dana sam bila na tehnološkoj konferenciji i imala sam pristup 3D štampačima.
É o que, efetivamente, John Maynard Keynes propôs, em 1944, na Conferência de Bretton Woods.
To je u suštini nešto što je Džon Majnard Kejns predložio 1944. nakonferenciji Breton Vuds.
Mas se você fosse a uma conferência de desenvolvedores de jogos, o que eles estariam falando seria sobre emoção, propósito, significado, compreensão e sentimento.
Али ако бисте отишли на конференцију дизајнера игара, они говоре о емоцијама, сврси, значењу, разумевању и осећању.
E eu fui lá e cheguei ao Big East (conferência de atletas) que foi, tipo a corrida do campeonato no final da temporada,
I otišla sam tamo i uspela da stignem do Velikog istoka koji je predstavljao šampionsku trku na kraju sezone
Se você quiser evidências concretas de experiências extra-corpóreas, por sinal, é só participar de uma conferência de acadêmicos sênior, e aparecer na discoteca na noite final.
Ako želite pravi dokaz bestelesnog iskustva, idite na konferenciju akademskih profesora i onda poslednje veče banite u diskoteku.
Acabou de ser apresentado em uma conferência de serviços de saúde em D.C.
Ovo je upravo predstavljeno na zdravstvenoj konferenciji u gradu Vašingtonu.
7.8977539539337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siguran sam da se vaša vlada ne želi na mirovnoj konferenciji pojaviti kao agresor. 